Textsinn und kulturelle Kompetenz für Ihre Übersetzungen

Бързи и ефикасни преводи с Berlin Translate

Wir passen Ihre Webseite an die sprachlichen und kulturellen Gegebenheiten des Zielmarktes an und übernehmen auf Wunsch alle Arbeitsschritte der sprachlichen und nationalitätsgerechten Lokalisierung, damit Ihre Webseite erfolgreich auf internationalen Märkten platziert werden kann. Alle notwendigen und sinnvollen Änderungen werden umgesetzt, um so die Empfänglichkeit und Benutzerfreundlichkeit Ihrer Webseite im zielsprachlichen kulturellen Kontext zu erhöhen. Diese Arbeitsschritte umfassen insbesondere die folgenden Punkte:

Berlin Translate – твоето преводаческо бюро в Берлин

Нашите цени

  Mehr als 100 Millionen Menschen besuchen nur Webseiten, die in ihrer Muttersprache geschrieben sind. Nur ein kleiner Prozentsatz der Weltbevölkerung versteht die deutsche Sprache.

Online-Besucher kaufen viermal mehr auf Webseiten ein, die in ihrer Muttersprache verfasst sind (unabhängige Studien).

Mehr als 50 Prozent der Suche auf Google wird in einer anderen Sprache als Englisch betrieben.

Die Besucher von Webseiten bleiben im Durchschnitt auf einer Webseite zweimal länger, wenn sie in ihrer Muttersprache geschrieben ist (Forrester research).

Unternehmen, die in Übersetzungen investieren, erzielen höhere Umsätze

Unternehmen, die übersetzen lassen, um mit ihren Wettbewerbern Schritt zu halten oder sich ihnen gegenüber einen Vorteil zu verschaffen, verfügen über eine bessere Präsenz und höhere Gewinne als diejenigen, die es nicht tun

Auf heimische, multikulturelle Märkte mit Übersetzung zu reagieren, verbessert außerdem die finanzielle Gesundheit der Unternehmen

Die Programmausstattung, die nicht lokalisiert ist, hat auf den internationalen Märkten einen begrenzten Umfang.

Ein wichtiger Bestandteil der Übersetzungsleistung bei Berlin Translate ist die Anpassung bestimmter Formulierungen und Redewendungen an die jeweilige Kulturgruppe, an die sie gerichtet sind.

Deshalb  sind bei uns die spezifischen Charakteristika Ihres Zielpublikums wichtig. Richtet sich Ihr Text an Fachpersonen, an ein allgemeines Publikum oder sogar an Laien? Ein angepasstes Niveau unserer Sprachübersetzung garantiert eine einwandfreie Kommunikation. Auch demografische Aspekte lassen wir in die Sprachübersetzung einfließen. Berlin Translate übersetzt einfach für Jugendliche, für Familien oder für Rentner in eine andere Sprache und verwendet unterschiedliche Stile und Tonalitäten. Verlangen Sie einfach mehr von Ihrem Übersetzer!

Erreichen Sie neue potentielle Kunden

Durch die Übersetzung und Lokalisierung Ihrer Website ins Spanische erschließen Sie internationale Märkte und erreichen somit neue potentielle Kunden weltweit.

 

СМИСЪЛ НА ТЕКСТА И КУЛТУРНА КОМПЕТЕНТНОСТ

Важна част от преводаческите услуги на Berlin Translate е пригаждането на определение формулировки и изрази на дадената културна група, към която са насочени.

Преводаческа мрежа из цяла Европа

С Berlin Translate се наслаждавате на преводаческа мрежа от цяла Европа, пълна с преводачи с дългогодишен опит. Независимо дали става въпрос за техника, икономика, право, медицина, маркетинг, култура, строителство, изследване или учение: Berlin Translate превежда Вашите текстове бързо и на добра цена. 

Übersetzungen  am Puls der Zeit

Mit Bertin Translate 

Искате да достигнете повече клиенти? Вземете днес нашата безпалтна оферта

Нашите специализирани преводи на исландски за Вас

Превод на полски

ПОЛСКИЯТ ЕЗИК Полският език се говои световно от 45 милиона души като роден език, 38 милиона от които живеят в...

Превод на норвежки

ИМА ЧЕТИРИ ВИДА НОРВЕЖКИ Норвежкия е официален език на Норвегия и се говори от 5 милиона души като роден език....

Превод на корейски

КОРЕЙЦИТЕ ЦЕНЯТ УЧТИВОСТТА Корейските не е само официален език на Северна и Южна Корея, както и Янибиан (автономна част в...

Превод на исландски

Übersetzungen Isländisch ⎪Übersetzungsbüro & Sprachdienstleistung Übersetzungen Isländisch ✓ Übersetzungsbüro & Sprachdienstleistung ✓ Berlin Translate ✓ Muttersprachler & Fachübersetzer ▷Ab nur...

Porte de brandebourg traducteur  allemand anglais italien espagnol Berlin Translate agence de traduction

ПЪРВОКЛАСНИ ПРЕВОДИ НАПРАВЕНИ В БЕРЛИН!

 

 

✓ Търсите си компетенто преводаческо бюро? 
✓ Оставете се да Ви убедим чрез нашите успехи!
✓ Радваме се да работим с Вас!